Motifs de la lettre ouverte
Deux collègues mathématiciennes se voient refuser la délivrance de leur attestation de réussite au doctorat par Lyon 1 suite à la féminisation de leur procès verbal de
soutenance de thèse. Les services compétents de l'université Lyon 1 leur ayant refusé un procès-verbal de soutenance féminisé, elles (ou les membres de leur jury de
thèse) ont féminisé manuellement ce document. Celui-ci a été complété et signé en connaissance de cause par l'ensemble des membres de leur jury. A l'issue de leur
soutenance, leur jury leur a décerné dans leur rapport manuscrit le "grade de doctoresse".
Suite à cela, l'université Lyon 1 refuse à ces deux mathématiciennes leur attestation de réussite. L’université Lyon 1 exige que les jurys respectifs établissent de
nouveau, a posteriori, les procès verbaux (comportant les signatures de chaque membre des jurys respectifs) en préservant les termes masculins inadéquats, et qu’ils
écrivent à nouveau l'intégralité de leur rapport (qui doit être manuscrit), en employant les termes "grade de docteur" en lieu et place de « grade de doctoresse ».
Précisons que sans attestation de réussite, ces deux mathématiciennes ne peuvent pas obtenir leur diplôme de doctorat.
Dans cette lettre ouverte adressée aux présidences de l'université de Lyon et de Lyon 1, nous leur rappelons leurs engagements dans la lutte contre les
discriminations de genre, et demandons, à ce titre notamment, la féminisation systématique des documents qu'elles fournissent. Nous exigeons de plus que l'emploi
du féminin pour désigner le statut ou la fonction de toute personne qui le demande ne soit plus un frein à l'obtention de son diplôme. De fait, nous attendons
d'elles qu'elles délivrent sans plus attendre aux doctoresses reconnues comme telles par leur jury de thèse, leur attestation de réussite et leur diplôme avec les
occurrences féminines où il y a lieu.
Signature de la lettre ouverte
Si vous souhaitez signer cette lettre ouverte , il vous suffit de renseigner ce formulaire : signature de la lettre ouverte.
Vous pouvez aussi envoyer un mail à l'adresse suivante : signature_doctoresse@laposte.net, en précisant vos nom et prénom et lorsqu'il y a lieu, vos grades et affiliations universitaires (e.g. Prénom Nom (MCF, Lyon1)).
N'hésitez pas à diffuser l'adresse de ce site si vous le voulez ! Merci !
Nouvelles
Bonjour à tou.te.s !
Nous vous écrivons au sujet de la lettre ouverte que vous avez signée à propos du refus de l'université Lyon 1 de délivrer leur attestation de réussite aux doctoresses ayant féminisé leurs documents de soutenance de thèse.
Nous avons une très bonne nouvelle : l'université Lyon 1 accepte enfin de ne plus bloquer la remise de nos diplômes de Doctorat. Afin que l'université de Lyon nous les délivre, il a été demandé à le.la président.e de nos jurys respectifs de contresigner les documents de soutenance en y mentionnant le nombre de modifications apportées manuellement. Après cela, nos diplômes de Doctorat nous seront remis rapidement ! Nous vous informerons de leur réception sur le site internet dédié. Il nous a cependant été précisé que le diplôme sera au format fixé par le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, donc ne comportera pas un grade féminisé. Il reste par conséquent du chemin à parcourir, mais vos messages rendent nos pas plus légers !
Nous tenons à vous remercier énormément pour votre soutien et vos mots d'encouragements, déterminés et enthousiastes, et parfois d'une drôlerie rafraîchissante ! Cela redonne force et espoir dans le combat que nous continuerons de mener pour la reconnaissance de la place des femmes dans les mathématiques et ailleurs.
Dans le cas où vous rencontreriez des difficultés du même type que celles à l'origine de cette lettre ouverte, ou tout autre cas de sexisme, n'hésitez pas à nous contacter, nous serons ravies de pouvoir vous aider à notre tour !!!
Encore merci à tou.te.s !!!
Solidairement,
Caterina Vâlcu et Gwladys Fernandes.
Nouvelles au 10 juillet 2020
Bonjour à tou.te.s,
Tout d'abord, j'espère que tout va au mieux pour vous dans ce contexte difficile de crise sanitaire.
En m'excusant pour le retard, je tenais à vous informer de l'évolution de ma situation, qui est similaire à celle d'autres doctoresses de l'université Lyon 1 (et également d'autres universités françaises). Ceci, suite au blocage de l'Université Lyon 1 concernant la délivrance de mon diplôme de Doctorat, pour des questions de mise au féminin de certains termes des documents de soutenance de thèse.
J'avais reçu mon diplôme de Doctorat le 10 décembre 2019, soit six mois après ma soutenance de thèse du 18 juin 2019. Malheureusement, celui-ci est masculinisé ! Il contient en effet les termes de « grade de Docteur » ou « Le titulaire », qui pourtant ne s'appliquent pas à mon cas, de même que « Maître de conférences » pour désigner une Enseignante-Chercheuse membre du jury de thèse.
Afin de ne pas laisser cette situation perdurer, différentes actions ont été mises en œuvre :
- Envoi de trois lettres (recommandées avec avis de réception), à destination du Ministère français de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, de l'Université Lyon 1 et de l'Université de Lyon. J'ai reçu les accusés de réception des universités Lyon 1 et de Lyon, et du ministère, ainsi qu'une réponse du chef de cabinet de la ministre m'indiquant qu'il avait transmis ma lettre à Madame la directrice générale de l'enseignement supérieur et de l'insertion professionnelle.
Ces lettres ont tout d'abord pour but de prolonger les revendications de la pétition que vous aviez signée, à savoir la production par les universités de supports administratifs (notamment pour les soutenances de thèse), informatiques (notamment les annuaires) et communications professionnelles (notamment par courriel) utilisant les termes féminins adéquats et toute formulation sans stéréotype ou discrimination de genre. Celles-ci ont également pour but de demander à titre individuel que soit réédité et transmis un diplôme de Doctorat au féminin (« La titulaire », désignation féminine des membres du jury le cas échéant) ou a minima sans désignation masculine (par exemple, en utilisant les termes de « grade de Doctorat » ou « diplôme de Doctorat » sans mention du mot « Docteur »).
- Ouverture depuis le 25 février 2020 de la campagne FIÈRES DE NOS TALENTS ET DES MOTS QUI LES DISENT !, que vous pouvez trouver sur
ce site.
Vous y verrez notamment trois éléments à télécharger : le communiqué de presse, le document « Pour la fin des diplômes au masculin » et la carte postale « Fières de nos talents ».
Le document « Pour la fin des diplômes au masculin » présente des revendications pour que l’État produise des textes de loi contribuant à faire disparaître toute trace de sexisme de la délivrance et du contenu des diplômes, et pour que les établissements universitaires adoptent des supports administratifs, informatiques et communications professionnelles sans trace de sexisme ou de discrimination de genre.
Cette campagne a été lancée par les associations femmes et mathématiques, Femmes & Sciences, Femmes ingénieurs, Mnémosyne, Réussir l’Égalité Femmes-Hommes (REFH) , Société Internationale pour l’Étude des Femmes de l’Ancien Régime (SIEFAR), Conférence permanente des chargé·es de mission Égalité Diversité (CPED), et les Éditions iXe.
En vous remerciant encore pour votre soutien,
Solidairement
Gwladys Fernandes.